הכרה בנישואין חופשיים כוללת בתוכה דבר שהוא אולי החמור ביותר: מדינת ישראל שהיא הקהילה היהודית הגדולה ביותר בעולם והחשובה ביותר בעולם תכיר בנישואי תערובת. למעשה המאבק בהתבוללות יספוג מכה קשה ביותר". כיוון שכך, ראש ישיבת פתח תקווה מציע רעיון המשלב בין שני הרצונות, לפיו "יש לבנות שני מסלולי נישואין במדינת ישראל".
על פי הצעתו, המסלול העיקרי והראשי יהיו "נישואין לאור ההלכה", כלומר אורתודוקסיים; המסלול השני יהיה "מעין "ברית הזוגיות"". הוא טוען כי "יהיה ברור שיש מסלול ראשי יהודי, ובד בבד מסלול משני של הכרת המדינה בזוגיות זו או אחרת".
הבעיה החמורה ביותר בקידום נישואין אזרחיים היא ההכרה של מדינה יהודית בנישואי תערובת. לכן,
ככל שהחברה הישראלית נעשתה יותר גלובאלית ויותר פלורליסטית, חל גידול בשיעור נישואי התערובת בקרבה.
