מקורות

האשה השניה… לעולם היא קיימת.
ואם אינה קיימת במציאות, היא קיימת בדמיון.
ולפיכך שום תקנת חכמים לא תבטל אותה.
אלא שכאשר היא נמצאת רק בדמיונו של הגבר,
היא טובה, יפה, כנועה, חכמה ונעימה, לפי רצון הזייתו,
וכל מה שתשתדל אשתו יחידתו,
לעולם לא תוכל להגיע לרום מעלתה של הדמיונית,
ולכן תמיד ירחפו מעל האישה היחידה כעס ואכזבה.
אולם כאשר האשה השניה אינה חלום אלא מציאות בשר ודם,
תוכל האישה הראשונה למדוד עצמה עימה,
ושמא גם לנצחה,
לפעמים גם להשלים איתה,
ואם תרצה, אפילו לאהוב אותה

[א"ב יהושע, מסע אל תום האלף, הספריה החדשה, עמ' 141]